-
1 assistance judiciaire
assistance judiciaire -
2 assistance judiciaire
освобождение от уплаты судебных расходов, безвозмездное рассмотрение дела ( в гражданском процессе)Dictionnaire de droit français-russe > assistance judiciaire
-
3 assistance judiciaire
legal or judicial assistanceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > assistance judiciaire
-
4 assistance judiciaire
-
5 assistance judiciaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assistance judiciaire
-
6 assistance judiciaire
abogacía de pobresDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > assistance judiciaire
-
7 assistance judiciaire
xxx fretshjælp -
8 assistance judiciaire gratuite
assistance judiciaire gratuiteDictionnaire français-néerlandais > assistance judiciaire gratuite
-
9 bénéficiaire de l'assistance judiciaire
лицо, получающее бесплатную правовую помощьDictionnaire de droit français-russe > bénéficiaire de l'assistance judiciaire
-
10 bureau d'assistance judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > bureau d'assistance judiciaire
-
11 traité d'assistance judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > traité d'assistance judiciaire
-
12 Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
сущ.междун.прав. Европейское соглашение о передаче запросов о правовой помощи (Вступило в силу 28 февраля 1977 года. Российская Федерация не участвует)Французско-русский универсальный словарь > Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
-
13 bureau d'assistance judiciaire
Французско-русский универсальный словарь > bureau d'assistance judiciaire
-
14 bénéficiaire de l'assistance judiciaire
сущ.юр. лицо, получающее бесплатную правовую помощьФранцузско-русский универсальный словарь > bénéficiaire de l'assistance judiciaire
-
15 octroyer l'assistance judiciaire
Французско-русский универсальный словарь > octroyer l'assistance judiciaire
-
16 assistance
assistance [asistɑ̃s]1. feminine nouna. ( = assemblée) audience ; [de messe] congregationb. ( = aide) assistance• donner or prêter assistance à qn to give sb assistance2. compounds► l'Assistance publique ≈ the health and social security services• les hôpitaux de l'Assistance publique ≈ NHS hospitals ► assistance respiratoire artificial respiration* * *asistɑ̃s1) ( secours) gén assistance; ( à l'étranger) aidporter or prêter assistance à quelqu'un — to assist somebody
2) ( auditoire) audience3) ( présence) attendance (à at)•Phrasal Verbs:* * *asistɑ̃s nf1) (= public) audience2) (= aide) assistanceporter assistance à qn; prêter assistance à qn — to give sb assistance
3) (anciennement) (= services sociaux)See:* * *assistance nf1 ( secours) gén assistance; ( à l'étranger) aid; assistance financière financial assistance; assistance militaire/technique ( à l'étranger) military/technical aid; demander l'assistance d'un avocat to ask for legal representation; assistance médicale medical care; assistance judiciaire legal aid; porter or prêter assistance à qn to assist sb;2 ( auditoire) audience;3 ( présence) attendance (à at);4 Aut assistance à la direction/au freinage power steering/brakes.[asistɑ̃s] nom féminin1. [aide] assistanceprêter assistance à quelqu'un to lend ou give assistance to somebody, to assist somebodyl'Assistance (publique) [à Paris et Marseille] authority which manages the social services and state-owned hospitalsa. [aux pauvres] welfareb. [métier] social work2. [spectateurs - d'une pièce, d'un cours] audience ; [ - d'une messe] congregation3. [présence] -
17 assistance
assistance [aasiestãs]〈v.〉1 publiek ⇒ aanwezigen, toehoorders3 bijstand ⇒ hulp(verlening), ondersteuning♦voorbeelden:assistance judiciaire • (kosteloze) rechtsbijstandassistance sociale • maatschappelijk werk(service d')assistance téléphonique • helpdeskporter assistance à qn. • iemand bijstand verlenenf1) publiek, aanwezigen2) aanwezigheid (bij), opkomst3) bijstand, hulp -
18 judiciaire
-
19 assistance
fпомощь, содействие- assistance commercialeassistance post-pénale, assistance post-pénitentiaire — помощь лицам, освобождённым из мест лишения свободы
- assistance d'un conseil
- assistance d'un défenseur
- assistance éducative
- assistance financière
- assistance hostile
- assistance intellectuelle
- assistance judiciaire
- assistance juridique
- assistance législative
- assistance maritime
- assistance matérielle
- assistance en mer
- assistance militaire
- assistance des parties en justice
- assistance policière
- assistance aux prisonniers
- assistance publique
- assistance du salarié
- assistance sociale -
20 assistance
f1) помощь; содействие, поддержкаassistance judiciaire — освобождение от уплаты судебных расходовsociété d'assistance — общество помощи (фирма, оказывающая помощь в случае аварии и т. п.)donner [accorder] son assistance, porter assistance — оказать помощьdemander assistance — просить помощи3) вспомоществование, благотворительность, призрениеassistance publique — государственное призрение; органы государственного призренияun enfant de l'Assistance — воспитанник детского домаassistance sociale — социальная помощь; моральная и материальная помощь нуждающимсяémouvoir l'assistance — взволновать аудиторию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Traité d'assistance judiciaire mutuelle — Un Traité d assistance judiciaire mutuelle (en anglais, Mutual legal assistance treaty, ou MLAT) est un accord[1]entre deux États visant à faciliter la coopération policière et judiciaire, notamment en termes d échanges d informations et de… … Wikipédia en Français
assistance — [ asistɑ̃s ] n. f. • 1422; de assister I ♦ Personnes réunies. ⇒ assemblée, foule. L assistance était clairsemée (cf. fam. Il y avait quatre pelés et un tondu). Sa conférence a charmé l assistance. ⇒ auditoire, public. Il y eut des protestations… … Encyclopédie Universelle
ASSISTANCE — n. f. Présence. Il est surtout usité en parlant de la Présence d’un officier public ou d’un ecclésiastique dans quelqu’une des fonctions de leur ministère. On lui donne tant pour son droit d’assistance, pour son assistance. Les chanoines ont un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
judiciaire — [ ʒydisjɛr ] adj. • v. 1400; lat. judiciarius 1 ♦ Relatif à la justice et à son administration. Pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. L autorité judiciaire. Police judiciaire (par oppos. à police administrative) . 2 ♦ Qui se fait en… … Encyclopédie Universelle
JUDICIAIRE (CONTRÔLE) — JUDICIAIRE CONTRÔLE Mesure intermédiaire entre l’incarcération et la liberté au cours de l’instruction. La loi du 17 juillet 1970, tendant à renforcer la garantie des droits individuels des citoyens en même temps qu’elle a modifié le régime de la … Encyclopédie Universelle
Système judiciaire fédéral américain — États Unis Cet article fait partie de la série sur la politique des États Unis, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Aide judiciaire — institution remplaçant l assistance judiciaire : le plaideur aux ressources modestes bénéficie pour faire valoir ses droits en justice du concours gratuit des avocats et officiers ministériels, de l avance des frais par l Etat … Lexique de Termes Juridiques
Coopération policière et judiciaire en matière pénale — … Wikipédia en Français
Coopération judiciaire en Europe — Coopération policière et judiciaire en matière pénale La coopération policière et judiciaire en matière pénale (ex Justice et affaires intérieures, JAI) est le troisième et le plus récent des trois piliers instaurés par le Traité sur l Union… … Wikipédia en Français
Coopération judiciaire et policière — Coopération policière et judiciaire en matière pénale La coopération policière et judiciaire en matière pénale (ex Justice et affaires intérieures, JAI) est le troisième et le plus récent des trois piliers instaurés par le Traité sur l Union… … Wikipédia en Français
Coopération policière et judiciaire — en matière pénale La coopération policière et judiciaire en matière pénale (ex Justice et affaires intérieures, JAI) est le troisième et le plus récent des trois piliers instaurés par le Traité sur l Union européenne (ou traité de Maastricht).… … Wikipédia en Français